Translation of "힘들다는" in Spanish

다른 남성에게 힘들다는 말을 할 바에는

Conozco a un hombre que preferiría morir

그의 군대가 이 궁핍한 지역의 땅에서 살아남기 힘들다는 것을 알았기 때문에

Sabiendo que sus tropas tendrían dificultades para vivir de la tierra en esta región sin recursos,