Translation of "있었던" in Spanish

10년 전에 있었던 일인데요

Todo esto pasó hace 10 años,

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí. 

저는 인종차별이 살짝 있었던 버지니아주, 린치버그에서

Y yo era un niño de cinco años, en Lynchburg, Virginia,

세상을 바꿀 것이라는 믿음이 있었던 겁니다.

eso cambiaría el curso del mundo.

겨우 5살이지만, 인종에 의미를 부여하고 있었던 것입니다.

Y con cinco años ya había asociado el valor con la raza.

담당자에게 지난 날 있었던 일이 무엇이었는지 물어봤습니다.

y le pregunté qué había ocurrido la noche anterior.

큰 변화가 일어난다는 걸 알고 있었던 것이죠.

marcaría una gran diferencia.

제가 생각해 낼 수 있었던 말은 오직

Lo único que se me pasaba por la cabeza era:

살고 있었던 다섯 살의 깡마른 흑인 아이였죠.

delgadito, negro, en una ciudad algo racista,

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

Evidentemente, esta gente sabía lo que hacía.

그리고 우리가 고려할 수 있었던 숨막힐 듯한 아이디어를 보세요.

Vean el alcance de las ideas que podemos considerar.

하지만 제 인생을 바꿀 수 있었던 건 사적인 시간을 할애해

Pero para mí, un voluntario que renunció a su tiempo

그들의 경로에 있었던 프랑스군은 수적 열세로 인해 물러날 수밖에 없었다.

Superadas en número, las fuerzas francesas en su camino sólo podían retroceder.

총알이 빗나갔다. 우연히 그 근처에 있었던 몇몇 사람들이 그들을 몰아내고, 나를 강에서 꺼내주었다.

"y algunos de nuestros hombres que resultaron estar cerca los alejaron y me ayudaron a salir."