Translation of "생각해" in Spanish

생각해 보십시오.

Piensen en eso.

"생각해 보시겠어요?"

"¿Lo consideraría?

생각해 보세요.

Procésenlo.

구름을 생각해 보세요,

o analizan una nube,

잠시만 생각해 봅시다.

Me gustaría que se fijasen por un momento

이제 생각해 봅시다.

Ahora, consideren por un momento

잘 생각해 보면,

por qué no son activistas,

블록체인을 생각해 보세요.

Piensen en el blockchain.

이런 전환점들을 생각해 봤을때

Pensando en esos puntos pivote, era...

정의라는 유산을 생각해 보세요.

piensen en dejarles un legado de justicia.

지금, 여기에서, 그것을 생각해 봅시다

Hagamos una prueba aquí y ahora

집을 짓는 걸 생각해 보세요.

con todos los rincones y grietas que se unen,

기분이 얼마나 개운해질지 생각해 보고

Imaginen cuánto mejor se sentirán,

여러분이 쇼핑을 갔다고 생각해 봅시다.

Imaginen que van de compras.

생각해 볼만한 질문들을 몇개 드릴께요.

Así que les dejo con algunas preguntas.

생각해 본 다른 매체들이 있나요?

has imaginado algún otro medio?

사실, TV도 생각해 보지 않았죠.

Ni siquiera imaginé la televisión.

100달러로 기부금을 늘리는 것을 생각해 보시겠어요?

¿Consideraría incrementar su apoyo a 100 dólares?

살고 계신 도시에 대해 생각해 보세요.

Piensen en la ciudad en la que viven.

다르게 생각해 보면 설득력을 향상시키기 위해서

Dicho de otra manera, no pueden aumentar la calidad de un argumento

제가 이렇게 생각해 보아야 할 것은

Me puse a pensar:

여러분이 계단을 내려가는 상황을 생각해 보세요.

Piensen en una situación donde arrastran los pies por las escaleras.

‎신기하죠 ‎손가락이 2천 개라고 ‎생각해 보세요

¿Cómo hace eso? Imagina tener 2000 dedos.

제가 생각해 낼 수 있었던 말은 오직

Lo único que se me pasaba por la cabeza era:

그래서 저는 많은 것들에 대해 생각해 보았습니다.

Entonces pensé sobre muchas cosas,

엄청 작은 것 같지만 분자의 입장에서 생각해 보면,

Ahora, podría parecer pequeña pero en dimensiones moleculares

40개 디너세트가 세일 중인 것을 알았다고 생각해 봅시다.

corren a la tienda y encuentran una vajilla de 40 piezas en oferta.

그것과 함께, 저의 모든 트라우마에 대해 생각해 봤어요.

Y con eso, pensé sobre todos mis traumas:

정말 달링 선생님 수업을 빠져나가는 걸 생각해 보세요.

Piensen en cuando salen de la clase de la Srta. Darling.

이 섬이 300명의 사람들이 사는 작은 섬이라고 생각해 보세요.

Pensemos que esta pequeña isla para 300 personas

그리고 그가 감정 지능의 개념을 생각해 내게 된 건

y acuñó el concepto de inteligencia emocional

변화를 일으킬 만한 아이디어를 생각해 낼 여유가 생길 것입니다.

eso nos da el espacio necesario para tener ideas que pueden marcar una diferencia.

그러므로, 다양한 종류의 반응에 대해 다시 생각해 볼 필요가 있습니다.

Así que puede que sea necesario reconsiderar muchos de los tipos de reacciones