Translation of "일이죠" in Spanish

엄청난 일이죠.

Sería todo un acontecimiento.

슬픈 일이죠.

Es una tragedia.

터무니없는 일이죠.

Parece absurdo.

참 안심되는 일이죠?

Qué alivio, ¿verdad?

우리한텐 잘된 일이죠

Fue un buen hallazgo.

매우 쉬운 일이죠.

y dejar de lado cosas que son buenas para el futuro.

오히려 흥분되는 일이죠.

Creo que es emocionante.

저에게는 매일 일어나는 일이죠.

Bueno, así es como vivo mi vida cotidiana.

고용된 사람들이 당하는 일이죠.

Los directores tienen a los empleados para que sufran for ellos.

물론, 이건 말도 안되는 일이죠.

Por supuesto, esto es ridículo.

산불이 일어나는 건 흔한 일이죠

se usa para que brillen las llamas.

하지만 먹고 탈이 날지도 모르는 일이죠

Pero no sé si me caerán mal.

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

Se corre el riesgo de contraer salmonela, y eso es muy malo.

복약지시를 따르지 않거나 약을 적게 먹는 일이죠.

respecto al incumplimiento o el poco compromiso.

대학, 박물관을 짓는 것은 모두 좋은 일이죠.

hacer universidades, hacer museos es bueno,

방관하면서 가만히 있는 것 또한 너무나 쉬운 일이죠.

en lugar de preservarlos para alimentar a futuras generaciones.

한순간에 새롭게 시작할 수 있게 된 것도 축하할 일이죠.

y que de repente podía empezar de cero.

눈에 보이지 않는 것을 만든다는 건 정말 놀라운 일이죠.

Una increíble maravilla de la ingeniería, pero pasa totalmente inadvertida.

문제는 저 끝이 안 보인단 건데 그건 언제나 위험한 일이죠

La cosa es que no veo el fondo, y eso siempre es peligroso.