Translation of "끔찍한" in Turkish

‎끔찍한 추격전이 시작됐죠

Ve çılgın bir kovalamaca başladı.

끔찍한 심리적 반응을 초래하여

tamamen kötü bir fizyolojik tepkimeye yol açıyordu,

요즘의 끔찍한 신문기사 제목과

geçmişin gül desenli fotoğraflarıyla karşılaştırırsanız

"좋은 아이디어야." 혹은 "끔찍한 아이디어야."

''Harika bir fikir.'' ya da ''Berbat bir fikir.''

‎2년 동안 끔찍한 시간을 보냈어요

İki yıl boyunca çok sıkıntılar çektim.

끔찍한 아이디어는 쓰레기 더미에 있는 식당

Berbat fikirler ise çöplükteki bir restoran,

그리고는 끔찍한 아이디어를 다시 나눠 줍니다.

Sonra korkunç fikirleri alıyorum ve onları yeniden dağıtıyorum.

그리고 우리는 여자아이에게 더욱 끔찍한 짓을 저지릅니다.

Kızlara çok daha büyük bir kötülüğü, onları

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

Salmonella kapma ihtimaliniz var ve bu berbat bir şey!

제가 과거에 저지른 끔찍한 무언가의 증거라고 확신했죠.

veya yaptığım korkunç bir şeyin kanıtı olduğuna eminler.

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당

berbat servisi olan, oldukça pis bir restoran

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당은요?

Veya berbat servisi olan pis bir restoran?

매일같이 이런 끔찍한 상황을 보며 전 많이 변했습니다.

Bu dehşeti her gün yaşamak beni değiştirdi.

전세계에 이 끔찍한 질병으로 고통 받는 분들이 보내 주신 반응도요.

ve dünyanın her yerindeki bu hastalıktan etkilenen insanlardan.

어미의 배를 갈라 꺼낸 새끼의 작은 뿔까지 뽑아내는 끔찍한 만행을 저지르죠

yavrunun ufacık boynuzunu almak için onu keserek annenin karnından çıkarmak tek kelimeyle korkunç.