Translation of "끔찍한" in Dutch

‎끔찍한 추격전이 시작됐죠

En de achtervolging is begonnen.

요즘의 끔찍한 신문기사 제목과

als je de huidige bloederige krantenkoppen

"좋은 아이디어야." 혹은 "끔찍한 아이디어야."

"Dat is een geweldig idee." Of: "Dat is een waardeloos idee."

‎2년 동안 끔찍한 시간을 보냈어요

Ik heb twee afschuwelijke jaren doorgemaakt.

끔찍한 아이디어는 쓰레기 더미에 있는 식당

Onder de slechte ideeën vallen een restaurant op een vuilnisbelt

그리고는 끔찍한 아이디어를 다시 나눠 줍니다.

Vervolgens pak ik de slechte ideeën en deel die opnieuw uit.

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

Je kunt salmonella krijgen... ...en dat is niet best.

제가 과거에 저지른 끔찍한 무언가의 증거라고 확신했죠.

of bewijs dat ik iets vreselijks gedaan heb.

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당

of een smerig restaurant met een slechte bediening

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당은요?

Of dat smerige restaurant met de slechte bediening?

어미의 배를 갈라 꺼낸 새끼의 작은 뿔까지 뽑아내는 끔찍한 만행을 저지르죠

...snijden kalfjes uit de buik van de moeder... ...om hun kleine hoorntjes te krijgen, vreselijk.