Translation of "끔찍한" in English

‎끔찍한 추격전이 시작됐죠

And this crazy chase is on.

끔찍한 재앙으로 끝나겠네요

Through some sort of terrible catastrophe...

끔찍한 심리적 반응을 초래하여

resulted in an unmitigated physiological response,

요즘의 끔찍한 신문기사 제목과

if you compare bleeding headlines of the present

끔찍한 문제에, 훌륭한 용어.

Terrible problem, great term.

이건 제게 아주 끔찍한 기억입니다.

Those were my most painful memories.

이 끔찍한 기억들이 되살아 났습니다.

I realized these horrifying memories were not going away.

"좋은 아이디어야." 혹은 "끔찍한 아이디어야."

"That's a great idea" or "That's a terrible idea."

‎2년 동안 끔찍한 시간을 보냈어요

I went through two years of absolute hell.

끔찍한 아이디어는 쓰레기 더미에 있는 식당

And the terrible ideas are things like a restaurant in a garbage dump,

그리고는 끔찍한 아이디어를 다시 나눠 줍니다.

I then take the horrible ideas and redistribute them.

그리고 우리는 여자아이에게 더욱 끔찍한 짓을 저지릅니다.

And then we do a much greater disservice to girls

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

There's a danger you can get salmonella and that's nasty!

제가 과거에 저지른 끔찍한 무언가의 증거라고 확신했죠.

or proof of something terrible I've done.

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당

or a restaurant with terrible service that's really dirty,

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당은요?

Or the restaurant that's dirty with terrible service?

잦은 홍수, 가뭄 끔찍한 폭염을 겪는 건

more floods, more droughts, deadly heat waves.

2017년 소와 관련된 일련의 끔찍한 사건 이후

After a series of horrific cow related incidents in 2017,

하지만 이번 단속에서 멕시코의 가장 끔찍한 범죄는

But perhaps the most egregious offence of the Mexican state in this crackdown, comes down to

이런 끔찍한 일들이 더이상 일반적으로 일어나고 있지는 않지만,

although we don't as commonly practice these terrible things anymore,

매일같이 이런 끔찍한 상황을 보며 전 많이 변했습니다.

Seeing these horrors day in and day out has changed me.

전세계에 이 끔찍한 질병으로 고통 받는 분들이 보내 주신 반응도요.

and people around the world affected by this terrible disease.

어미의 배를 갈라 꺼낸 새끼의 작은 뿔까지 뽑아내는 끔찍한 만행을 저지르죠

cutting calves out of mother’s stomach to get the tiny little bit of horn that’s there, like it's just horrific.