Translation of "끔찍한" in German

‎끔찍한 추격전이 시작됐죠

Diese verrückte Jagd begann.

끔찍한 심리적 반응을 초래하여

führte zu einer ungemilderten physiologischen Reaktion,

"좋은 아이디어야." 혹은 "끔찍한 아이디어야."

"Das ist eine gute Idee" oder "Das ist eine furchtbare Idee"

‎2년 동안 끔찍한 시간을 보냈어요

Ich habe zwei Jahre der Hölle durchgemacht.

끔찍한 아이디어는 쓰레기 더미에 있는 식당

Und die schlechten Ideen sind Sachen wie ein Restaurant in einem Müllhaufen

그리고는 끔찍한 아이디어를 다시 나눠 줍니다.

Dann nehme ich die schlechten Ideen und teile diese wieder aus.

그리고 우리는 여자아이에게 더욱 끔찍한 짓을 저지릅니다.

Daneben schaden wir Mädchen noch mehr,

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

Es besteht die Gefahr, Salmonellen zu bekommen und die sind gefährlich!

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당

oder ein sehr dreckiges Restaurant mit schrecklichem Service

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당은요?

Was mit dem dreckigen Restaurant mit schrecklichem Service?

잦은 홍수, 가뭄 끔찍한 폭염을 겪는 건

mehr Fluten, mehr Dürren, tödlichen Hitzewellen.

어미의 배를 갈라 꺼낸 새끼의 작은 뿔까지 뽑아내는 끔찍한 만행을 저지르죠

Junge aus dem Bauch der Mutter zu schneiden, um das klitzekleine Horn zu bekommen, ist entsetzlich.