Translation of "인식하지" in Spanish

자유를 인식하지 못했었다는 것을요.

pero que nunca había sido consciente de mi libertad.

고릴라를 인식하지 못했어요. 전혀요.

que no se percataron en absoluto del gorila.

숀다: 아직 인식하지 못하는 것들이요?

SR: ¿De qué más no se ha dado cuenta aún?

보통 자신 스스로의 문제를 인식하지 못합니다.

Uno no reconoce los problemas que se interponen en el camino

하지만 우리는 이런 영향을 거의 인식하지 못합니다.

Y aun así esas actividades nos son mayormente invisibles.

그럼 시청자들이 아직 그 필요성을 인식하지 못하고 있는 것들이 있나요?

¿De qué otra cosa la audiencia no se ha dado cuenta que necesita?