Translation of "못하고" in Spanish

효과를 보지 못하고 있죠.

Y no está funcionando.

자기 생각에서 빠져나오지 못하고

quedarnos atrapados dentro de nuestras cabezas,

저희는 자국에서 안전하다고 느끼지 못하고

Nos encontramos con migrantes LGBT de todo el mundo

각 기관들이 제 기능을 못하고

instituciones disfuncionales,

연락하기 바빠서 뭔가를 만들어내지도 못하고,

Demasiado ocupados comunicándonos para crear,

이 고급스런 24개 세트를 보지 못하고

sin haber visto esta vajilla de lujo de 24 piezas,

동시에, 다른 사람들도 서로 융화하지 못하고

Y al mismo tiempo, muchos otros estaban desconectados,

지금까지 전혀 적절하게 대처하지 못하고 있죠.

Hasta ahora, nuestra respuesta no es adecuada.

이 관계를 이어가려고 하는데, 돼지는 노래를 못하고,

Entramos en una relación, y los cerdos no pueden cantar,

저는 우리가 삶에 향기를 전혀 활용하지 못하고 있다고 생각합니다.

Creo que no aprovechamos al olfato en nuestras vidas.

우리가 잘 못하고 -- 잘 이해하지 못하는 것 -- 한 가지는,

Creo que una cosa que en realidad no hacemos bien,

그럼 시청자들이 아직 그 필요성을 인식하지 못하고 있는 것들이 있나요?

¿De qué otra cosa la audiencia no se ha dado cuenta que necesita?