Translation of "상념들이" in Spanish

하지만 잠자리에서 떠오르는 상념들이 쉬 사라지진 않아요.

Pero a la hora de acostarme, aún no puedo hacer que mi mente deje de pensar.