Translation of "마음에" in Spanish

즉, 마음에 대해서요.

al corazón metafórico, si se quiere.

마음에 들지 않았습니다.

que no me gustó un pelo lo que oí.

마음에 드실 겁니다

Les encantará.

마음에 들든 말든

Guste o no,

우리는 인내의 마음에 집중합니다.

Nos concentramos en una mente paciente.

마음에 화면이 있다고 상상하시고

Imaginen una pantalla,

배짱 한번 마음에 드네요!

¡Me encanta su espíritu!

마음에 상처를 받은 적이 있다면,

si alguna vez les han roto el corazón,

초바니에서 가장 마음에 드는 건요.

Para mí la mejor parte de Chobani

일이 돌아가는 게 마음에 안 들어

No somos felices con la manera en que van las cosas.

그중에 특히 폴 매카트니가 마음에 드네요.

De verdad, me gusta particularmente Paul, ahí mismo.

만약 지금 경제 시스템이 마음에 들지 않으면

Si eres tan infeliz con el sistema económico,

제가 이 사실이 마음에 들든 안 들든

En definitiva, me guste o no,

만약 어떤 브랜드나 회사가 마음에 안 들거나

Si no les gusta la marca, las compañías,

일이 돌아가는 게 마음에 안 들 때 말이죠.

No estamos contentos con la forma en que funcionan las cosas.

그래서 저희는 정말 마음에 드는 종을 찾았을 때,

Así que cuando encontramos una variedad que nos gusta mucho,

제가 야생에서 늘 마음에 새기는 두 가지가 있습니다

Hay dos cosas que siempre recuerdo en la naturaleza.

첫 번 째로, 저는 제 마음에 드는 소개팅앱을 골랐습니다.

Primero, fui a OkCupid,