Translation of "않으면" in Spanish

아기가 태어나지 않으면

nuestro hijo no nacía,

그렇지 않으면 사상의 자유와

Si no, nuestra libertad de pensamiento,

그렇지 않으면 방향을 잃게 되죠.

de lo contrario, perderás la dirección.

예를 들어 저는 과제를 하지 않으면

En mi realidad, hacía la tarea

간단합니다. 구하지 않으면, 얻는 것도 없다.

Es muy simple: sin preguntas no hay donaciones.

그러지 않으면 순식간에 몸이 식을 거예요

De otro modo, sentiré frío muy rápido.

그렇지 않으면, 사회의 많은 문제들을 위해

si no, nunca tendremos tiempo para ofrecernos como voluntarias

그렇지 않으면 끈적 비키같은 냄새가 날거야"

si no, olerán como '¡Vicky la pringosa'!".

만약 지금 경제 시스템이 마음에 들지 않으면

Si eres tan infeliz con el sistema económico,

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요

El que no arriesga no gana.

완전하거나 그렇지 않으면 망가졌다고 보지 않기 위해서요.

entero y roto;

그렇지 않으면 우리는 아무것도 할 수 없을 것입니다.

o de lo contrario no vamos a logarlo.

"내가 만약 이 일을 하지 않으면 후회를 할까?"

"¿Me arrepentiré si no hago esto?"

그렇지 않으면 중앙화된 중국 인터넷에 의해 검열될 테니까요.

que de lo contrario sería censurados por la internet centralizada china.

‎똑바로 하지 않으면 ‎짝이 아니라 식사가 되고 말죠

Si no lo hace bien, será comida, no pareja.

어느 누구도 저를 사랑하거나 결혼하려고 하지 않으면 어쩌나 하고요.

nadie me amaría nunca o querría casarse conmigo,

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요 과감해야 합니다

El que no arriesga no gana. Deben ser valientes.

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다

y no duraremos mucho si no actuamos rápido ni decidimos bien.

당장 행동에 나서지 않으면 언젠가 우리 모두에게 벌어질 일의 예고편입니다.

es una vista previa de hacia dónde nos dirigimos todos si no actuamos.