Translation of "대해서요" in Spanish

즉, 마음에 대해서요.

al corazón metafórico, si se quiere.

성생활과 다른 장애인들에 대해서요.

sobre la sexualidad y la discapacidad del resto de la población.

우리의 행복하지 않음에 대해서요.

por nuestra infelicidad.

안전벨트 같은 것들에 대해서요.

Cinturones de seguridad.

우리의 정치인들과 종교 지도자들에 대해서요.

nuestros políticos, nuestros líderes religiosos...

연관된 상황들의 상호 연결에 대해서요.

Todas las interconexiones de situaciones relacionadas.

오랫동안 생각해보지 않았던 것들에 대해서요.

cosas que no había pensado por un tiempo largo,

완전히 다른 측면의 제 성격에 대해서요.

un aspecto completamente diferente de mi carácter.

이 세대에서는 무엇을 그만둬야 할지에 대해서요.

y de lo que acabaría con esta generación.

가난한 사람들에게 노트북을 보급하는 것에 대해서요.

sobre dar laptops a la gente pobre.

다양성이 혁신과 고객 통찰력을 불러일으키는 것에 대해서요.

de que la diversidad aporta a la innovación y la atención al cliente.

여기 또다른 예시가 있습니다. 생각을 하는 기본적인 방법에 대해서요.

Este es otro ejemplo, de cómo hacemos esto básicamente.

이러한 예술 행위(form)를 향한 제 열정에 대해서요.

para hablarles de mi entusiasmo por este arte.