Translation of "않으면" in French

아기가 태어나지 않으면

notre enfant n'était pas arrivé,

서로 교류하지 않으면

ethniques, religieux ou autres,

그렇지 않으면 삭제되었죠

sinon, elle était supprimée.

그렇지 않으면 사상의 자유와

Sinon, notre liberté de penser,

그렇지 않으면 방향을 잃게 되죠.

sinon vous vous perdriez.

간단합니다. 구하지 않으면, 얻는 것도 없다.

C'est très simple : qui ne demande rien n'a rien.

그러지 않으면 순식간에 몸이 식을 거예요

Sinon, je vais vite avoir froid.

그렇지 않으면, 사회의 많은 문제들을 위해

sans quoi, nous ne pourrons jamais nous porter volontaires

그렇지 않으면 끈적 비키같은 냄새가 날거야"

ou vous sentirez comme Vicky cramoisie. »

혹은 그것을 자랑하지 않으면 안 되게 되거나

Ils ont besoin de se vanter.

만약 지금 경제 시스템이 마음에 들지 않으면

Si vous êtes si mécontent du système économique,

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요

Qui ne tente rien n'a rien.

완전하거나 그렇지 않으면 망가졌다고 보지 않기 위해서요.

l'entier et l'endommagé ;

그건 직접 겪어보지 않으면 어떤 기분인지 모르죠

et c'est là qu'on se sent vraiment seul.

그렇지 않으면 우리는 아무것도 할 수 없을 것입니다.

car sinon nous ne survivrons pas.

"내가 만약 이 일을 하지 않으면 후회를 할까?"

« Est-ce que je regretterai de ne pas le faire ? »

그렇지 않으면 중앙화된 중국 인터넷에 의해 검열될 테니까요.

qui seraient autrement censurés par l'Internet centralisé chinois.

‎똑바로 하지 않으면 ‎짝이 아니라 식사가 되고 말죠

S'il échoue, il sera son repas, et non son partenaire.

아무것도 하지 않으면 분리된 사회에서 살아가게 될 테니까요

Si on ne fait rien, la ségrégation sociale demeure.

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요 과감해야 합니다

Qui ne tente rien n'a rien. Il faut oser.

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다

On ne fera pas long feu à moins d'agir vite et de faire les bons choix.

당장 행동에 나서지 않으면 언젠가 우리 모두에게 벌어질 일의 예고편입니다.

c'est ce qui pourrait vous arriver demain si nous n'agissons pas.