Translation of "‎우리는" in Spanish

0.031 sec.

Examples of using "‎우리는" in a sentence and their spanish translations:

우리는 매일매일

como no podemos controlar

실제로 우리는

lo que realmente hacemos

우리는 또한

También nos enfrentábamos

우리는 종종

solemos pecar de absoluta ignorancia

우리는 독감과의 차이를 찾아냈을 때, 우리는 거의 마음을 가라앉힙니다.

Cuando comenzamos a querer compararlo con la gripe, de alguna forma nos estamos queriendo calmar a nosotros mismos

우리는 만화에 나오는

Podemos reírnos de la manera cómica

우리는 배낭여행을 했습니다.

Viajamos de mochilas,

[우리는 용맹하게 태어났어]

Nací para ser valiente

우리는 의견을 표출합니다.

Y expresamos nuestras opiniones

우리는 행복을 느낍니다.

nos sentimos felices.

우리는 모두가 원하는

no conseguiremos esa felicidad estable

하지만 우리는 일상생활에서

Pero también podemos aprender a meditar en cualquier momento

우리는 같은 편이에요.

Estamos del mismo lado.

우리는 불확실성을 싫어합니다.

Odiamos la incertidumbre.

우리는 습관의 생물입니다.

Somos criaturas de hábitos.

우리는 원조에 의지하거나

No tenemos ninguna razón para depender de ayudas

왜냐하면 우리는 지금

Porque donde estamos ahora,

우리는 우리 자신에게

por eso deberíamos preguntarnos,

우리는 관광부터 낚시

Entonces atraeremos inversiones a diversas áreas de nuestra economía,

우리는 서로를 알아갔어요.

llegamos a conocernos.

우리는 서로를 믿었어요.

Confiábamos los unos a los otros.

우리는 연출자이자 기획자로서

y como directores y diseñadores,

우리는 생명의 힘이고,

somos una fuerza vital.

우리는 관심이 없습니다.

No nos importa.

우리는 매일 접합니다.

para luchar por el cambio.

우리는 런던에 있습니다.

Aquí estamos en Londres,

우리는 서로서로 분열됩니다.

estamos separados unos de otros.

우리는 주변만을 생각합니다

la mayoría de nosotros preferimos pensar en cosas más cercanas,

우리는 공원을 지었습니다.

Construimos el parque.

덕분에 우리는 기부금으로

Con el dinero hacemos labores de desarrollo

우리는 8루피씩 받았어요.

Ganábamos ocho rupias.

우리는 노래자랑에서 우승했어.

Ganamos un concurso de karaoke.

우리는 이 걸 고칠 능력이 있습니다. 우리는 단순한 통계수치가 아니에요.

Podemos solucionar esto para no ser solo una estadística.

그리고 우리는 일에 대해 같은 비율을 지불합니다 우리는 부자에 관계없이 구매합니다.

Y todos pagamos la misma cantidad en las cosas que compramos, sin importar cuán rico seamos.

그래서 우리는 미리 생각해봤습니다.

que ya suponíamos que vendrían

결국 우리는 결정을 내렸습니다.

Así, finalmente decidimos

우리는 48개 나라를 여행했습니다.

Viajamos por 48 países.

우리는 기쁨과 놀라움을 발견합니다.

nos damos cuenta, para nuestro alivio y sorpresa,

왜 우리는 험담을 할까요?

¿Y por qué murmuramos?

우리는 이렇게 해야 합니다.

Todos deberíamos estar haciendo esto.

우리는 얘기를 해야만 합니다.

hablamos de ello,

우리는 언론의 반응을 듣습니다.

y escuchamos las respuestas en los medios.

그러면 우리는 어떻게 해야할까요?

¿Y cómo actuamos?

우리는 인내의 마음에 집중합니다.

Nos concentramos en una mente paciente.

우리는 또 함께 살아가면서

Creo que también podemos trabajar en nuestras comunidades

우리는 모두 사회적 존재들입니다.

Somos todos seres sociales.

우리는 나쁜 상사를 만날것입니다.

nos encontremos con un mal jefe.

우리는 맞서 싸우기 시작했고

entonces luchábamos, y

우리는 모두 비슷해 보였어요.

Todos nos parecíamos.

우리는 수많은 직원을 고용했습니다.

Hemos contratado miles de empleados.

그래서 우리는 공룡의 직계후손인

Por lo que observaremos la anatomía de los pájaros,

우리는 그런 능력이 없습니다.

simplemente no tenemos esa capacidad.

우리는 이제 이해하고 있습니다.

estas manipulaciones, que ahora entendemos,

우리는 모두 자기수용감각을 사용합니다.

Todos usamos la propiocepción.

우리는 인생의 경험을 만들어갔습니다.

y creamos experiencias de vida con y para ellos.

우리는 성취감을 바라고 있습니다.

todos buscamos la realización.

우리는 앞으로 2년간 계획중입니다.

por los siguientes dos años.

우리는 신체 운동을 합니다.

Nos ponemos en forma físicamente

우리는 모두 관련되어 있어요.

Todos estamos en ello.

우리는 호감을 갖고 다가갑니다.

nos gustan y nos acercamos.

당연히 우리는 모두 답했죠.

Por supuesto, estábamos...

하지만 우리는 돈이 없었습니다.

Pero no teníamos dinero,

우리는 부정 부패를 단속했고

Frenamos la corrupción,

우리는 모두 이유를 원하죠.

Todos queremos un motivo.

우리는 공통점이 정말 많았어요.

Quiero decir, compartimos la mayoría de los rasgos.

우리는 모든 가사를 살펴봤습니다.

analizamos todas las letras,

우리는 언제나 자신에게 묻습니다.

Pero siempre nos preguntamos:

우리는 더 나아져야 합니다.

Debemos hacerlo mejor.

대신에 우리는 이렇게 되물어야합니다.

En vez de eso, deberíamos preguntarnos:

우리는 그 리더가 재앙을

no estamos motivando a ese líder

그러나 이야기의 영웅인 우리는

Pero los héroes de la historia, nosotros,

우리는 약의 세상에 살고있습니다.

Vivimos en el país de la medicación.

우리는 냉혹한 세상에서 테어났습니다.

Nacemos en un universo despiadado,

뒤틀린 나무로 만들어진 우리는

Estamos hechos de madera torcida,

우리는 모두 문화의 산물입니다.

todos somos producto de la cultura circundante.

우리는 멈추지 않을 것입니다.

Seguiremos trabajando en esto

우리는 지금껏 전부 잘못해왔습니다.

Nos hemos equivocado.

우리는 온라인 계좌로 송금하지요.

Le transferimos el valor del plástico a una cuenta electrónica.

‎최신 기술로 무장한 우리는

Armados con la última tecnología,

우리는 무언가를 이해해야 합니다.

Tenemos que entender algo.

우리는 가장 작은 은하계로부터

Tenemos pruebas muy claras de que existe,

우리는 모두 알고 있습니다.

Todos saben eso.

우리는 왜 이런 대재난에

¿Por qué debemos tener eventos cataclísmicos

우리는 관심을 두지 않습니다.

y coreando nombres.

우리는 잘못된 끝을보고있을 것입니다.

podríamos estar buscando en el lado equivocado.

우리는 싸우려고 온게 아니야!

¡Venimos en paz!

우리는 인생 전체를 혼자인채로

Podemos pasar toda nuestra vida vagando solos

우리는 그냥 너드 게임광들이에요.

Solo somos grandísimos nerds.

우리는 비행기에서 뛰어 내렸습니다.

Nosotros saltamos fuera del avión.

왜냐하면 우리는 너무나 다르니까요.

porque somos todos muy distintos.

우리는 삶은 잡동사니로 가득해요.

Solucionamos el desastre con más desastre.

우리는 호주 케언스에 살고 있고,

Después de todo, vivimos en Cairns,

그래서 우리는 디오니소스를 찬양하기 시작했어요.

Así que empezamos a alabar a Dioniso por darnos este hermoso regalo.

우리는 엄청난 돈을 거기에 쏟아붓죠.

Se invierten montones de dinero

우리는 불리고 싶은대로 자신을 불러요.

Nos llamamos a nosotras, como queremos ser llamadas:

우리는 웃을 수 밖에 없었습니다.

tuvimos que reírnos

우리는 인종 질문에 대답해 줍니다.

Respondamos esas preguntas.

우리는 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

Queremos tener un buen día

우리는 행복하면 좋은 하루를 보내고,

Tenemos un buen día cuando somos felices

자 이제, 우리는 명상에서 떠오릅니다.

Y ahora, terminamos la meditación.