Translation of "원하는" in English

우리는 모두가 원하는

then we're not going to

그리고 우리가 원하는 세상을

and it is our responsibility

원하는 것을 요구하는 방법.

and how to ask for what you want.

우리가 원하는 효과를 얻고

to have the impact we all desire:

그대가 원하는 곳 어디든지

anywhere you want to go.

여러분이 원하는 인생을 살고,

choosing the life you want to live,

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

So this is really speaking to the type of happiness

저희는 부모들이 원하는 걸 발견했습니다.

So, what we found out is parents need this.

보기를 원하는 그런 비현실적인 기대는

to see myself authentically represented in the culture

본질적으로 구매자가 원하는 게 값이에요

Essentially, things are worth what anybody will pay for them.

미국은 자신이 원하는 것을 얻었습니다

The U.S. got what it was looking for.

저는 원하는 것을 '창조하는 것'을 믿습니다.

I believe in creating what I want.

원하는 건 뭐든지 살 수 있어

And she's going to be able to buy everything she wants.

학생들은 원하는 만큼 가져갈 수 있습니다.

They can take as many portions as they like,

성장형 사고방식을 가진 사람을 원하는 것입니다.

They want someone with a growth mindset.

난 그저 두통을 치료할 뭔가를 원하는 거예요."

I just want something for my headache."

다른 한 쪽에는 후원금을 원하는 예술가들이 있습니다.

On the other side you have artists seeking funding,

이들은 모두 극보수주의자들이 원하는 대답을 이미 내놨습니다.

All of these voices have the answers to the questions that they want,

아이가 납 중독에 걸리길 원하는 사람은 없잖아요?

Who wants to have their children get lead poisoning?

그들이 관계에서 원하는 것들을 얻을 수 있도록 도와줍니다.

and be able to and get what they want from their relationship.

우리 모두 매력적이고 재미있는 리더를 원하는 것처럼 보입니다.

We appear to want leaders who are charming and entertaining,

그리고 여러분은 원하는 만큼 정보를 불러올 수도 있습니다.

and you can recall more of the information, too, if you like.

누구나 치료 때문에 약을 복용하길 원하는 것도 아니고요.

and not everyone wants to take drugs to treat mental health conditions.

타인이 그들이 원하는 깊고 친밀한 관계들을 맺도록 돕겠다고 결심했습니다.

to help others to develop those deep, intimate relationships that they desire.

여러분이 해야 할 것은 원하는 대로 머리를 자르는 것입니다.

Maybe all you need to do is just get a haircut that you really like,

‎수컷이 원하는 건 ‎먹이가 다가 아닙니다 ‎글쎄요 ‎끈기는 가상하지만

He's got more than food on his mind. Well, full marks for persistence.

원하는 대로 다룰 수 있었으며, 연구 결과도 예측이 가능했습니다.

I could do whatever I want with it, and I could predict my results.

당신이 원하는 장소 아무데서나 사업을 할 수 있게 되었습니다.

a business from wherever you want.

같은 방식으로 이러한 시스템은 기업들이 원하는 전문가들에게는 가점을 부여합니다.

In the same way, this system also gives priority to those professionals needed by companies.

골드가 충분히 있으니 원하는 건 뭐든지 살 수 있어

You have all the gold you want, so you can buy whatever you want now.

어느 누구도 여러분에 대한 기대가 없다면, 그냥 원하는 것을 하세요.

If nobody has any expectations of you, just do what you want.

우리가 듣고 싶은 음악을 원하는 때에 들을 수 있게 됐죠.

to any song we want, whenever we want it.

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

Is it right that this guy should get the job he's really hoping to get?

원하는 사람이 아니라 필요로 하는 사람들에게 초점이 맞춰져 있기 때문에

There is a focus on populations of need, not of want,

클레오, 넌 이제 골드가 20개 있어 원하는 거 뭐든지 사

So, Cleo, you've got 20 gold. Buy whatever you want.

그러나 케토제닉 대혼란에서 놓친 것은 케토제닉이 살빼길 원하는 대부분의 사람들에게

But what's lost in this keto chaos: there's no evidence that keto diets work better than

바로 지금, 기업들은 그들이 원하는 대로 공해를 일으킬 수 있습니다.

Right now, companies can emit as much pollution as they like.

그리고 이 2015년의 정치 환경은 멕시코 국경에 장벽을 쌓기를 원하는

And that makes the political landscape of 2015 is fertile ground for a figure like Donald

자유롭게 꿈을 추구할 수 있고 자유롭게 원하는 대로 사랑할 수 있습니다.

You are free to pursue your dreams, you're free to love who you want to love.

자기 자신, 자신이 원하는 것, 그리고 자신이 가는 곳에만 신경쓰면 안됩니다.

instead of making it about you, what you want, and where you're going,

또는 우리의 존재에서 뭔가 조금이라도 얻기를 원하는 우리 모두를 위한 것이죠.

or all of us who just want to get a little bit more out of our existence.

지금은, 상원에서 그들이 원하는 만큼 토론이 가능하고 이것을 멈출 방법이 없습니다.

Now, senators can debate for as long as they want — and there is no way to stop them.

학생들은 원하는 만큼의 음식을 가져갈 수 있습니다. 그러나 이를 모아 둘 쟁반은 없습니다.

Students can take as much food as they want, but there isn’t a tray to pile it onto.