Translation of "원하는" in Hungarian

그리고 우리가 원하는 세상을

és az is a mi felelősségünk,

원하는 것을 요구하는 방법.

és azt, hogyan fogalmazhatjuk meg, amit szeretnénk.

우리가 원하는 효과를 얻고

hogy elérjük a hatást, amire mind vágyunk:

보기를 원하는 그런 비현실적인 기대는

hogy a valódi énemet lássam viszont a kultúrában,

다른 한 쪽에는 후원금을 원하는 예술가들이 있습니다.

A másik oldalon a támogatást kereső művészek,

우리 모두 매력적이고 재미있는 리더를 원하는 것처럼 보입니다.

Úgy tűnik, sármos és szórakoztató vezetőket akarunk,

누구나 치료 때문에 약을 복용하길 원하는 것도 아니고요.

és nem is akar mentális bajaira mindenki gyógyszert szedni.

‎수컷이 원하는 건 ‎먹이가 다가 아닙니다 ‎글쎄요 ‎끈기는 가상하지만

akinek nem csak táplálkozáson jár az esze. Kitartása dicséretre méltó.

원하는 대로 다룰 수 있었으며, 연구 결과도 예측이 가능했습니다.

bármit megtehetek vele, és megjósolhatom az eredményeket.

우리가 듣고 싶은 음악을 원하는 때에 들을 수 있게 됐죠.

bármilyen zenéig, bármikor.

원하는 사람이 아니라 필요로 하는 사람들에게 초점이 맞춰져 있기 때문에

Vágyak helyett a szükségletek állnak a középpontban,