Translation of "여전히" in German

여전히 별로네

Nicht gut.

여전히 막막할 뿐이죠

Was kommt als Nächstes?

그들의 심장질환은 여전히 진행됐습니다.

Ihre Herzkrankheit schritt trotzdem fort.

미국심장협회는 여전히 감정적 스트레스를

Der amerikanische Herzverband listet emotionalen Stress noch immer nicht

여전히 오아시스는 안 보이네요

und immer noch keine Spur von der Oase.

거대충돌설은 여전히 문제가 있었고

Die Kollisionstheorie war noch immer problematisch.

‎암컷은 여전히 고민 중이군요

Sie ist noch unentschlossen.

여전히 덥습니다 더워요, 더워

Und es ist immer noch heiß. Heiß, heiß.

잔해는 여전히 멀리 있습니다

Das Wrack ist noch weit weg.

이런 일은 여전히 일어나고 있습니다.

passiert es trotzdem

‎그러나 여전히 나눌 마음이 없군요

Aber auch er will nicht teilen.

‎이 녀석들은 여전히 ‎바깥을 돌아다닙니다

Aber diese sind immer noch unterwegs.

여전히 걷고 현존한다는 느낌이 들었군요

aber man läuft noch und ist da.

하지만 여전히 올바른 투사법은 없어요.

Es bleibt allerdings die Tatsache, dass es keine "richtige" Projektion gibt.

여전히 침착하면서도 총기가 넘치며, 도덕적으로 올바르십니다.

Er ist noch genauso brillant und ethisch geleitet wie eh und je.

담고 있으며 여전히 더 복잡한 변화가

Mit allen möglichen Chemikalien,

"그이가 여전히 저를 사랑할 수 있을까요?"

„Wird er mich noch lieben können?“

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

Ich brauche noch immer deine Hilfe auf der Suche nach Zivilisation.

사기를 치는 사람도 여전히 있을 것이고

Es wird immer noch Betrüger geben

하지만 여전히 우리 삶을 지배하고 있죠.

Trotzdem dominiert er unser Leben.

심지어 여전히 많은 기억들이 흐릿흐릿 합니다.

und sogar jetzt noch ist vieles davon sehr verschwommen.

‎여전히 생생하게 깨어 있죠 ‎이곳은 짐바브웨

...in der noch viele Tiere wach sind. Simbabwe.

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

Fühlt sich noch immer so weit weg an.

아버지와 저 모두 여전히 강인한 사람들입니다.

Wir sind beide immer noch stark.

하지만 결과는 여전히 차별적일 수 있죠

Das Ergebnis kann diskriminierend sein.

하지만 게이머들은 여전히 그 사이트들을 이용해요

Aber die Spieler nutzen sie trotzdem.

하지만 저는 여전히 그 말에 충격 받았습니다.

Trotzdem war ich davon wirklich getroffen.

여전히 풀려나지 못하자 그들은 절망하고 사기가 떨어져

und sie nicht freikamen, waren sie enttäuscht und mutlos.

하지만 우린 여전히 심장과 폐 정의에 의존했죠

Aber es gab noch die Herz-Lungen-Definition.

‎열심히 개골개골하는 건 ‎여전히 안 통하는 것 같군요

Selbst fieberhaftes Quaken scheint sie nicht zu berühren.

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

aber das Wrack liegt wohl noch rund fünf Kilometer im Osten.

격렬한 전투가 벌어졌고, 나폴레옹은 여전히 그가 적의 후위대만 마주했다고 생각했다.

Als schwere Kämpfe ausbrachen, glaubte Napoleon immer noch, nur der feindlichen Nachhut gegenüberzustehen.

그렇지만 구글 지도같은 지도 서비스에서는 여전히 이 도법이 사용되고 있는데요.

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

Es sind die letzten Nachtstunden, aber die Dschungel Asiens sind noch in tiefe Dunkelheit gehüllt.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.