Translation of "나갑니다" in Russian

‎앞으로 치고 나갑니다

Он силой выходит вперед.

알고 있는 세상 전부로 퍼져 나갑니다.

и всё начинаешь видеть по-другому.

모든 학생들이 똑같이 수학 진도를 나갑니다.

математику проходят по строго установленной программе.

‎수면의 강한 파도에 ‎알이 떨어져 나갑니다

...чтобы те рассеялись сильным поверхностным течением.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

Она почти не использует зрение, но чувствует запах сквозь гущу воды.

그리고 이것을 모두 합하면 총 400억톤의 무게가 나갑니다.

Их общий вес — 40 миллиардов тонн.

주치의의 지시를 따르면서 크리스틴은 주도적으로 수술을 진행해 나갑니다.

он даёт указания, а Кристен им следует.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Обычно, когда самка снова рожает, первое поколение ее покидает.