Translation of "나갑니다" in Turkish

‎앞으로 치고 나갑니다

Zorla öne geçmeye çalışıyor.

모든 학생들이 똑같이 수학 진도를 나갑니다.

öğrencileri matematikte aynı hızla hareket ettiriyoruz.

‎수면의 강한 파도에 ‎알이 떨어져 나갑니다

...yüzeydeki güçlü akıntılar tarafından dağıtılsınlar.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

Gözlerini pek kullanmaz. Onun yerine karanlıkta yolunu koklayarak bulur.

그리고 이것을 모두 합하면 총 400억톤의 무게가 나갑니다.

Bunların toplam ağırlığı 40 milyar ton.

주치의의 지시를 따르면서 크리스틴은 주도적으로 수술을 진행해 나갑니다.

işi Kristen yapıyor ama uzman doktor onu yönlendiriyor.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Normalde, anneleri doğum yapınca su samuru yavruları aileden ayrılır.