Translation of "나갑니다" in French

‎앞으로 치고 나갑니다

de se frayer un chemin.

모든 학생들이 똑같이 수학 진도를 나갑니다.

les élèves apprennent les maths à travers un processus rigide.

‎수면의 강한 파도에 ‎알이 떨어져 나갑니다

afin qu'ils soient dispersés par les courants puissants à la surface.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

Elle se sert peu de ses yeux et laisse son odorat la guider dans le noir.

그리고 이것을 모두 합하면 총 400억톤의 무게가 나갑니다.

Collectivement, ils pèsent 40 milliards de tonnes.

주치의의 지시를 따르면서 크리스틴은 주도적으로 수술을 진행해 나갑니다.

Le chirurgien guide mais Kristen agit.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

Normalement, les petits partent lorsque leur mère accouche à nouveau.