Translation of "있고" in Portuguese

사람 사람마다 가치가 있고

Cada ser humano tem valor,

반항기일 수도 있고, 아닐수도 있습니다

Talvez seja a idade da rebelião, talvez não seja;

팔을 가만히 있고 싶어 합니다.

Ela está tentando manter seu braço parado.

빅맥도 있고, 쿼터 파운더 치즈버거도 있어요

Temos Big Macs, temos Quarteirão com queijo.

여기엔 아이들이 있고 총이나 저항은 없었습니다

Havia crianças aqui, sem armas, sem resistência.

이건 제 손에 있고 낚시는 보장이 없습니다

Já tenho isto. O peixe não é garantia.

다행히도, 우리가 빠져나갈 여러 갈래의 길이 있고

Felizmente, há vários caminhos para o sucesso

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

Estas coisas podem ser sinistras e claro que têm os seus perigos,

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

Há o perigo de apanhar salmonela, e isso é terrível!

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

Esta fêmea pode atingir mais de dez metros.

마두로와 달리 차베스는 카리스마 있고 사랑받는 지도자였습니다

Veja, ao contrário de Maduro, Chávez era um líder carismático e amado.

우리는 하루종일 함께할 수 있고 그 이상도 가능합니다.

Nós temos um dia todo para estar juntos e muito mais.

예, 저는 아름다운 아내가 있고 첫 아들을 잉태했습니다.

Eu tenho uma esposa maravilhosa, estamos grávidos de nosso primeiro filho.

그래서 지금 무얼 해야 하는지 알 수 있고

Para que você saiba o que precisa saber

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

Um oásis significa água, e onde há água, há animais.

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Mas com tantas progenitoras protetoras por perto

반복되는 것이 있고, 사람들은 그걸 기억해 두려고 합니다.

os trechos se repetem, você tenta se lembrar deles,

사실 세 부분도 있고, 이것이 고전적인 팝 음악이에요.

Na verdade, com três partes você tem uma música pop tradicional.

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

Comer algo selvagem é sempre um risco, e, agora, estamos em apuros.

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

Mas só agora começamos a perceber porquê. Talvez seja para atrair presas.

하나는 "이건 너무 쉬워, 이미 알고 있어서 생기는 지루함"이 있고

Existe o tédio: “isso é muito fácil, já conheço”,

우리는 두어곳의 장소에 갔지만 버려진 농장만 있고 코카는 찾을 수 없었습니다

Nós fomos em alguns pontos, mas achamos apenas fazendas abandonadas, sem coca.

축색 돌기와 수상 돌기라고 하는 살아 있는 선으로 서로 연결되어 있고

por fios vivos chamados axônios e dendritos,

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

당신이 소규모 회사를 운영하고 있고, 이벤트가 끝나고 남은 200개의 샌드위치가 있다고 해봅시다.

Vamos dizer que você é uma pequena empresa e tem 200 sanduíches que sobraram de um evento.

전염성이 있고 확산 될 수 있습니다 며칠 동안 그리고 최대 2 주 동안

Você pode ser contagioso e espalhá-lo por vários dias, e continuar por até 2 semanas...