Translation of "‎얼마" in Hungarian

얼마 전에

Nemrégiben

하지만 얼마 안 가

Mégis, szinte azonnal,

그리고 얼마 안 가서

Majd nem sokkal később

‎얼마 안 돼서 문어는

Nem sokkal később gondolt egyet:

그 후로 얼마 안 되어,

Nem sokkal ezután

얼마 되지 않았는데도 전화가 150만 통이나 왔습니다.

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.

‎찌꺼기로는 얼마 안 가 ‎또 허기가 찾아오겠죠

Maradékokkal nem laknak jól sokáig.

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

De nemsokára már nem lesz ott az anyja, hogy megvédje.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Egy idő után azonban elkülönülnek a hínárerdő különböző típusai.

‎얼마 후에 문어가 ‎평소처럼 생활을 이어 가자

Egy idő után visszatért a szokásos napirendjéhez,

제가 그 이유를 알게 된지 얼마 되지 않아

hogy nem sokkal az után, hogy megfejtettem, hogy miért van ez,

‎이렇게 다 같이 헤엄칠 날도 ‎얼마 남지 않았습니다

Ez az egyik utolsó közös fürdőzésük.

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

Hamar rájöttem, hogy nem sokat.

온라인 약국 '필팩(PillPack)'은 얼마 전 아마존에 인수되었는데요.

Az Amazon nemrég vásárolta fel a PillPacket,

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

A szemében lévő tükörszerű sejtek felerősítik a meglévő gyér fényt.