Translation of "‎얼마" in Dutch

‎얼마 안 돼서 문어는

Niet veel later...

‎찌꺼기로는 얼마 안 가 ‎또 허기가 찾아오겠죠

Restjes zullen hun honger niet lang kunnen stillen.

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

Maar weldra zal ze hem niet langer kunnen beschermen.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

‎얼마 후에 문어가 ‎평소처럼 생활을 이어 가자

Na een tijdje hervatte ze haar normale activiteiten...

빨대가 정말 나쁘다는 걸 얼마 전에 알게 되었어요.

en ik heb ontdekt dat rietjes echt heel stom zijn.

제가 그 이유를 알게 된지 얼마 되지 않아

door te zeggen dat, vlak nadat ik snapte waarom dat was,

‎이렇게 다 같이 헤엄칠 날도 ‎얼마 남지 않았습니다

Dit zal een van hun laatste zwempartijen samen zijn.

얼마 지나지 않아, 아는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

Ik leerde snel dat we niet veel weten.

‎퓨마 눈 속의 거울 같은 세포들이 ‎얼마 안 되는 빛을 증폭시킵니다

Spiegelachtige cellen in haar ogen versterken het weinige aanwezige licht.