Translation of "‎도시" in Portuguese

‎쿠퍼매가 사는 도시 한가운데서요

Mesmo no coração da sua cidade natal.

‎하지만 이들 도시 패거리는 ‎다릅니다

Não é o caso deste bando urbano.

‎또 다른 도시 세계가 ‎깨어나는 겁니다

... os mundos urbanos ganham vida.

‎육지에서 가장 큰 포유류가 ‎도시 한복판을 관통합니다

O maior mamífero terrestre do planeta esgueira-se pelo centro da vila.

‎덕분에 도시 전체를 ‎마음 놓고 휘젓고 다니죠

Este grupo provoca o caos na cidade.

‎인간만이 도시 환경에서 번성하는 ‎영장류가 아닌 겁니다

Não somos o único primata a prosperar num ambiente urbano.

표범에 대한 긍정적인 도시 괴담은 하나도 떠오르지 않네요

Não consigo pensar numa lenda urbana positiva sobre leopardos.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

... a matriarca pode comunicar com a manada do outro lado da vila.

그리고 그 이유는 국가 또는 주 또는 도시

E é por isso que, se você quiser saber se o seu país, estado ou cidade,

‎하지만 더 배짱 좋은 녀석은 ‎도시 깊은 곳으로 ‎모험을 감행합니다

Mas os mais corajosos aventuram-se no meio da cidade.

‎싱가포르는 현재 전 세계에서 ‎가장 야생 동물 친화적인 ‎도시 중 하나입니다

Singapura é agora uma das cidades mundiais mais amigas da vida selvagem.

그러나 당신이 이것을 하나의 빌딩에서 전체 도시 또는 전체 국가로 확대시킨다면

Mas quando você começa a escalonar isso e pensar em uma cidade inteira ou um num país inteiro,

뭄바이 같은 도시 정글엔 쉬운 먹잇감이 있습니다 무시무시한 표범을 직접 볼 수 있는 곳이죠

fáceis de apanhar em selvas urbanas como Mumbai onde já viu leopardos à caça em pessoa.