Translation of "‎암컷" in English

‎이제는 암컷 퓨마가 유리합니다

The female puma now has the advantage.

‎암컷 거북이들이 ‎기다렸던 순간이죠

Just what female turtles have been waiting for.

‎암컷 우두머리가 ‎후각을 따라갑니다

The matriarch follows her nose.

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

She wasn't coming out of that den.

‎암컷 한 마리가 ‎무리와 떨어졌습니다

A female is cut off from the others.

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

The youngster tries to get close to the female.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

there's another big octopus right next to her.

‎암컷 문어를 ‎다시 만난 것처럼 기뻤습니다

And it was joyous. It was like, "Well, there she is."

암컷 말벌이 꽃 속에 알을 낳은 후

when a lady wasp lays her eggs inside a flower,

‎하지만 속으로는 ‎이 암컷 문어가 ‎무척 자랑스러웠어요

But underneath that, this incredible pride for this animal

‎저는 암컷 문어 덕분에 ‎자연의 소중함을 깨달았습니다

She'd made me realize just how precious wild places are.

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

The cliffs offer some safety. But she's left behind.

‎암컷 우두머리가 이끄는 가운데 ‎코끼리 무리가 이동하고 있군요

Led by their matriarch, a herd of elephants is on the move.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

the matriarch can communicate with the herd right across town.

수컷과 암컷 중 어떤게 더 무서운지 알 수 있잖아요.

and we see who are the most ferocious, the male or the female?

‎이 암컷 매오징어는 ‎심해에서 수백 미터 위로 ‎이동 중입니다

This female firefly squid is migrating hundreds of meters up from the abyss.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

It took going in every day to really get to know her environment better.

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

I was around for a good 80 percent of her life.

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

And this is how she works. This incredible creativity to deceive.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

And the next thing I saw, she's washed out the den, barely alive.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.