Translation of "‎암컷" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "‎암컷" in a sentence and their spanish translations:

‎이제는 암컷 퓨마가 유리합니다

El puma hembra, ahora, tiene ventaja.

‎암컷 거북이들이 ‎기다렸던 순간이죠

Justo lo que las tortugas hembra estaban esperando.

‎암컷 우두머리가 ‎후각을 따라갑니다

La matriarca sigue su nariz.

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

No salía de la guarida.

‎암컷 한 마리가 ‎무리와 떨어졌습니다

Una hembra queda separada de los demás.

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

El joven intenta acercarse a la hembra.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

había otro gran pulpo a su lado.

‎암컷 문어를 ‎다시 만난 것처럼 기뻤습니다

Lo disfruté mucho, pensé: "Aquí está".

암컷 말벌이 꽃 속에 알을 낳은 후

cuando una avispa pone sus huevos dentro de una flor,

‎하지만 속으로는 ‎이 암컷 문어가 ‎무척 자랑스러웠어요

Pero además de eso, sentía un orgullo increíble por este animal

‎저는 암컷 문어 덕분에 ‎자연의 소중함을 깨달았습니다

Me hizo darme cuenta de lo valiosos que son los lugares silvestres.

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

Los acantilados brindan algo de seguridad. Pero ella se quedó atrás.

‎암컷 우두머리가 이끄는 가운데 ‎코끼리 무리가 이동하고 있군요

Guiada por su matriarca, una manada de elefantes está en movimiento.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

la matriarca se comunica con la manada por toda la ciudad.

수컷과 암컷 중 어떤게 더 무서운지 알 수 있잖아요.

¿quiénes son más feroces, los machos o las hembras?

‎이 암컷 매오징어는 ‎심해에서 수백 미터 위로 ‎이동 중입니다

Esta hembra de calamar luciérnaga está migrando a cientos de metros desde el abismo.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Para conocer mejor su entorno, tuve que ir todos los días.

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

Estuve presente durante el 80 % de su vida.

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

Y así es como funciona. Con esa increíble creatividad para engañar.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Y luego vi que se arrastró fuera de la guarida, apenas con vida.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요

Pero necesita moverse. Su manada debe salir de la ciudad antes de que vuelva el tráfico matutino.