Translation of "‎암컷" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "‎암컷" in a sentence and their dutch translations:

‎이제는 암컷 퓨마가 유리합니다

De vrouwtjespoema is nu in het voordeel.

‎암컷 거북이들이 ‎기다렸던 순간이죠

Net waar vrouwtjesschildpadden op hebben gewacht.

‎암컷 우두머리가 ‎후각을 따라갑니다

De matriarch volgt haar neus.

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

Ze kwam niet uit dat hol.

‎암컷 한 마리가 ‎무리와 떨어졌습니다

Een vrouwtje raakt gescheiden.

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

De jongeling probeert bij het vrouwtje te komen.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

...en er zit nog een grote octopus naast haar.

‎암컷 문어를 ‎다시 만난 것처럼 기뻤습니다

En het was vreugdevol. Zo van 'Nou, daar is ze.'

암컷 말벌이 꽃 속에 알을 낳은 후

wanneer een dameswesp haar eitjes in een bloem legt,

‎하지만 속으로는 ‎이 암컷 문어가 ‎무척 자랑스러웠어요

Maar ik ben ook ongelooflijk trots op dit dier...

‎저는 암컷 문어 덕분에 ‎자연의 소중함을 깨달았습니다

Ze liet me inzien... ...hoe kostbaar wilde plekken zijn.

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

De kliffen bieden wat veiligheid. Maar ze is achtergebleven.

‎암컷 우두머리가 이끄는 가운데 ‎코끼리 무리가 이동하고 있군요

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

...communiceert de matriarch met de kudde aan de andere kant van de stad.

수컷과 암컷 중 어떤게 더 무서운지 알 수 있잖아요.

en we kijken wie er het meest meedogenloos zijn, mannetjes of vrouwtjes?

‎이 암컷 매오징어는 ‎심해에서 수백 미터 위로 ‎이동 중입니다

Deze vrouwtjes-watasenia scintillans... ...migreert honderden meters omhoog vanuit de diepte.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

Ik was zo'n 80 procent van haar leven bij haar.

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

En zo werkt ze. Deze ongelooflijke creativiteit om te misleiden.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.