Translation of "통해서" in Japanese

그런 연습을 통해서

なぜなら そうすることによって

예로부터 이어진 점성학의 경험을 통해서 말이죠.

昔ながらの星空の観察を通じて

퇴비화, 재활용, 그리고 폐기물 에너지화를 통해서 말이죠.

堆肥化や リサイクル エネルギーへの変換をします

이를 통해서, 그림자를 잡는 형상을 만들 수 있었죠.

その活動から「シャドウ・キャッチャー」が 創出できました

그렇지만 이렇게 블럭을 늘리는 게임을 통해서 시각적으로 설명하면

しかしこのブロックが 伸びるところを目で見れば

그리고 그게 바로 그들과의 대화를 통해서 우리가 할 수 있는 일입니다.

それが会話を通してできることです

우리가 그들을 향해 품는 생각이나 반응을 통해서 이해하려 하면 안 됩니다.

ある概念が投影された存在と見なし 拒否反応を示すのはやめよう