Translation of "‎쉽지" in Japanese

‎쉽지 않겠죠

‎険しい道のりだ

쉽지 않을지도 모릅니다

でも難しい

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

だからこの冒険は 簡単ではない

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

登るのがどれだけ大変か 分からないな

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

よくやった 砂漠は厳しい地だ

하지만 요즘은 침묵을 찾기가 쉽지 않습니다.

しかし最近では 静寂を手に入れることは難しくなりました

다른 이유는 공정함이 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.

また 公平であることは 必ずしも容易ではないからです

여러분도 느끼셨겠지만, 이 과정은 쉽지 않을 것입니다.

ご想像のとおり これは簡単なことではありません

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

‎だが辺りに ‎身を隠す場所はない

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

ヒツジをつかまえるのは 簡単じゃないと分かってる

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

‎真っ暗な砂丘で ‎メスを探すのは大変だ

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

‎しかし光と音で ‎方向感覚を失う

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

‎騒がしいジャングルでの ‎彼らの連絡手段は‎― ‎最近になって ‎やっと解明されてきた

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

‎無事に冒険を終えた ‎暗い密林では ‎家族が集まるのも一苦労だ