Translation of "아니에요" in Hungarian

농담이 아니에요.

Nem vicc.

제 차가 아니에요

Nem az enyém.

저희 나라에서도 예외는 아니에요.

Az én hazám sem kivétel.

그건 정당한 방법이 아니에요.

Ez így nincs rendben, sosem volt.

하지만 제 소유물은 아니에요.

de valójában nem a tulajdonom.

암도 그렇게 공격성은 아니에요.

A rákom nem túl agresszív.

이건 타협의 대상이 아니에요. 정말입니다.

Nem lehet kibújni alóla, tényleg nem.

본인만 용기를 낸 게 아니에요.

Nem csak önök bátrak.

RH: 아니에요, 디즈니가 선두에 있죠.

RH: Nem, a Disney ekörül mozog,

그런데 CEO가 직접 겪는 아픔은 아니에요.

De nem a cégvezetők.

평범한 출발선상에 서는 것이 어려움이 아니에요.

Nem menekülök a vihartól,

저는 코미디를 하는데 실패한 것이 아니에요.

Pedig hát az.

그렇다고 해서 갑자기 주먹다짐을 하는 것도 아니에요.

ám ugyanakkor talán nem egyszerre támadunk minden oldalról,

RH: 오 아니에요, 명백하게 불공평한 건 아니죠.

RH: Ó, nem teljesen igaztalanul.

어려운 건 아니에요. 다른 사람한텐 비밀로 해도 돼요.

Könnyen fog menni, senki nem tudja meg.

여성들이 더 많이, 더 나은 성생활을 해야 한다는 건 아니에요.

A lényeg nem az, hogy a nők többet vagy jobban szeretkezzenek.