Translation of "위험한" in Hungarian

불행히도, 위험한 아편처럼,

Sajnos, mint valami veszélyes altatótól,

‎구애는 위험한 일이거든요

Az udvarlás kockázatos vállalkozás.

‎위험한 곳까지 와 버렸죠

veszélyes vizekre.

대담하고 위험한 희망일 수 있습니다.

esetleg arra a radikális, veszélyes reményre van szükségünk,

사실 이것은 위험한 가짜 안도감입니다.

veszélyesen téves biztonságtudatban.

‎위험한 행동입니다 ‎경쟁은 침묵이 되었고

Veszélyes taktika. A verseny berekesztve.

심지어는 우리가 위험한 상황에 처한 것처럼 꾸미고

és el tudják hitetni a barátunkkal,

‎위험한 건 흡혈박쥐만이 아닙니다 ‎이곳에는 바다사자도 살죠

Nem csak a vérszopóktól kell félni. Oroszlánfókák is élnek itt.

‎덜 위험한 파장으로 바꾸는 것이죠 ‎바로 형광입니다

és kevésbé veszélyes hullámhosszúakká alakítja. Fluoreszkálnak.

이러한 선택으로 위험한 부작용 두 개가 생겨났죠.

Mindez két veszélyes mellékhatással járt.

제 말씀을 명심하시기 바랍니다. 인터넷은 매우 위험한 공간이예요.

Higgyenek nekem, mikor azt mondom, hogy az internet nagyon veszélyes hely.

‎위험한 수컷이 ‎어둠 속을 배회하는데 ‎새끼들끼리 놔둘 수는 ‎없는 노릇이죠

A leselkedő veszélyek miatt az anya nem hagyhatja magukra a kölyköket.