Translation of "이야기는" in Hungarian

이야기는 힘을 가집니다. 이야기는 생명력을 가집니다.

A történetek erőteljesek, színesek, életre keltik a dolgokat.

이런 이야기는 말하기도,

Nehéz mindezt kimondani –

우리들의 이야기는 사라지지 않았습니다.

történetünk túlélt,

그러므로 이야기는 계속될 것입니다.

Emiatt pedig folytatódni fog.

벨의 이야기는 순식간에 퍼졌습니다.

Története szélsebesen elterjedt.

명백하게 자가치료된 환자의 이야기는

Egyszerű történetet, melyben a beteg kétségtelenül magától gyógyult meg,

이야기는 세계를 항해하는 수단입니다.

A világban történetekkel szoktunk eligazodni.

우리가 해야 하는 이야기는

Olyan történetet kell elmondanunk,

이 이야기는 공룡이 태어난 바로

A történet akkor kezdődött,

우리는 평범한 이야기는 공유하지 않습니다.

A szokványos eseteket nem meséljük.

하지만 충분한 근거가 없는 이야기는

De egyetlen történet önmagában értelmetlen és félrevezető,

이야기는 점차 밀려나고 있는 것처럼 보입니다.

a történetet látszólag megszűnik,

어두운 면은 잘라내고, 고통스런 이야기는 제외하고,

kimetszettem belőlük a sötétséget, a fájdalmat,

이야기는 사실이 아닙니다. 사실이 아닐수 있기 때문이죠.

A történet nem tény, mert lehet, hogy nem igaz.