Translation of "이끄는" in German

지구의 생명체에 대한 놀라운 발견들로 이끄는 도화선입니다.

mit dem viele bahnbrechende Entdeckungen rund um das Leben auf der Erde begannen.

부정적인 감정과 회피로 이끄는 다른 길을 활성화시키기도 합니다.

während die Aktivierung einer anderen negative Emotionen und Vermeidung steuert.

‎암컷 우두머리가 이끄는 가운데 ‎코끼리 무리가 이동하고 있군요

Angeführt von ihrer Leitkuh ist eine Elefantenherde unterwegs.

이 두 사람을 한 방향으로 이끄는 요소들이 있었습니다.

Es gab Faktoren, die die beiden in eine Richtung drängten,

거기엔 바르샤바 공국의 포니아토프스키 왕자가 이끄는 폴란드 군단이 있었다.

Da war ein polnisches Corps aus dem Herzogtum von Warschau, geführt von Prinz Poniatowski,