Translation of "있었다" in Hungarian

토르마소프의 제3군으로 조직되어 있었다.

Tormasov harmadik hadserege.

전장엔 사망자와 부상자들이 흩어져 있었다.

A csatatér meghalt és megsebesült.

쿠투조프는 이제 나폴레옹과 칼루가 사이에 있었다.

Kutuzov most Napóleon és Kaluga között állt.

그들은 2대 1의 수적 열세에 있었다.

Ők száma meghaladja a két-egyt.

박트리아에서 알렉산드로스에 대한 또다른 암살 시도가 있었다.

Baktriában egy másik Sándor elleni merényletet lepleztek le.

조약의 비밀 조항들은 공통의 전쟁 목표를 명시해두고 있었다.

A szerződés titkos cikkei közönségesnek bizonyultak háborús célok,

우디노 원수의 2군단과 힘겨운 싸움에 합류할 수 있었다.

nem szenvedett olyan súlyosan, mint a főoszlop a Polockától való visszavonulásakor.

알렉산드로스는 계속 진군하기에 앞서 페르시아 해군을 무력화시킬 필요가 있었다.

De mielőtt Sándor továbbtámadhatott volna, előbb semlegesítenie kellett a perzsák tengeri hatalmát.

거기엔 바르샤바 공국의 포니아토프스키 왕자가 이끄는 폴란드 군단이 있었다.

Volt egy lengyel testület a Hollandiából Varsó, Poniatowksi herceg vezetésével, egy testülettel

셰바르디노의 또 다른 전방 보루는 적의 진격을 지연시기 위해 있었다.

Egy újabb előreváltás Shevardinóban volt várhatóan késlelteti az ellenség előrehaladását.

허나 동시에 그녀는 결단력과 지도력이 있었다. 옐리자베타는 프랑스, 오스트리아와 손잡고

De ő meghatározó vezetőnek is alkalmas volt: szövetségben Franciaországgal és Ausztriával, Erzsébet