Translation of "있었다" in German

토르마소프의 제3군으로 조직되어 있었다.

Tomasovs dritter Armee.

전장엔 사망자와 부상자들이 흩어져 있었다.

Das Schlachtfeld war mit Toten und Verwundeten übersät.

쿠투조프는 이제 나폴레옹과 칼루가 사이에 있었다.

Kutuzow stand nun zwischen Napoleon und Kaluga.

그들은 2대 1의 수적 열세에 있었다.

Sie waren zahlenmässig zwei zu eins unterlegen.

조약의 비밀 조항들은 공통의 전쟁 목표를 명시해두고 있었다.

In den geheimen Artikeln des Vertrags wurden gemeinsame Kriegsziele festgelegt,

우디노 원수의 2군단과 힘겨운 싸움에 합류할 수 있었다.

die nicht so schrecklich wie die Hauptarmee bei ihrem Rückzug von Polotsk gelitten hatte.

알렉산드로스는 계속 진군하기에 앞서 페르시아 해군을 무력화시킬 필요가 있었다.

Aber bevor Alexander weiter vorrücken konnte, musste er die Seemacht der Perser neutralisieren.

거기엔 바르샤바 공국의 포니아토프스키 왕자가 이끄는 폴란드 군단이 있었다.

Da war ein polnisches Corps aus dem Herzogtum von Warschau, geführt von Prinz Poniatowski,

셰바르디노의 또 다른 전방 보루는 적의 진격을 지연시기 위해 있었다.

Eine weitere Vorwärtsschanze in Shevardino sollte den Vormarsch des Feindes verzögern.

허나 동시에 그녀는 결단력과 지도력이 있었다. 옐리자베타는 프랑스, 오스트리아와 손잡고

Aber sie war auch in der Lage um wichtige Dinge zu entscheiden. Ihre Allianz mit Frankreich und Österreich