Translation of "있었다" in Spanish

토르마소프의 제3군으로 조직되어 있었다.

y el Tercer Ejército del General Tormasov.

전장엔 사망자와 부상자들이 흩어져 있었다.

El campo de batalla estaba cubierto de muertos y heridos.

쿠투조프는 이제 나폴레옹과 칼루가 사이에 있었다.

Kutuzov ahora se interponía entre Napoleón y Kaluga.

그들은 2대 1의 수적 열세에 있었다.

Serían superados dos a uno.

조약의 비밀 조항들은 공통의 전쟁 목표를 명시해두고 있었다.

Los artículos secretos del tratado especifican objetivos comunes de guerra;

우디노 원수의 2군단과 힘겨운 싸움에 합류할 수 있었다.

los que no habían sufrido tanto como la columna principal en la retirada desde Polotsk.

알렉산드로스는 계속 진군하기에 앞서 페르시아 해군을 무력화시킬 필요가 있었다.

Pero antes de que Alejandro pudiera avanzar más, necesitaba neutralizar el poder naval persa

거기엔 바르샤바 공국의 포니아토프스키 왕자가 이끄는 폴란드 군단이 있었다.

Había un Cuerpo Polaco del Ducado de Varsovia, dirigido por el Príncipe Poniatowski,

셰바르디노의 또 다른 전방 보루는 적의 진격을 지연시기 위해 있었다.

Otro reducto delantero en Shevardino, esperaba retrasar el avance del enemigo.

허나 동시에 그녀는 결단력과 지도력이 있었다. 옐리자베타는 프랑스, 오스트리아와 손잡고

Pero también tenía la capacidad de un liderazgo decisivo: en alianza con Francia y Austria, Elizabeth