Translation of "있었다" in Japanese

토르마소프의 제3군으로 조직되어 있었다.

トルマーソフ将軍の第３軍である

전장엔 사망자와 부상자들이 흩어져 있었다.

戦場は死体と負傷者で溢れかえった

쿠투조프는 이제 나폴레옹과 칼루가 사이에 있었다.

クトゥーゾフはナポレオンと カルーガの間に立ちふさがった

그들은 2대 1의 수적 열세에 있었다.

２対１の兵力差である

박트리아에서 알렉산드로스에 대한 또다른 암살 시도가 있었다.

バクトリアで新たな暗殺計画が判明する

조약의 비밀 조항들은 공통의 전쟁 목표를 명시해두고 있었다.

条約の秘密条項には共通の目標が記してあった

우디노 원수의 2군단과 힘겨운 싸움에 합류할 수 있었다.

ポラツクからの撤退は 主力ほど過酷なものではなかった

알렉산드로스는 계속 진군하기에 앞서 페르시아 해군을 무력화시킬 필요가 있었다.

しかしここで、アレクサンドロスは前進を止めて ペルシア海軍を無力化する必要に迫られた

거기엔 바르샤바 공국의 포니아토프스키 왕자가 이끄는 폴란드 군단이 있었다.

ポーランド軍団がワルシャワ大公国から ポニャトフスキ大公指揮で参加

셰바르디노의 또 다른 전방 보루는 적의 진격을 지연시기 위해 있었다.

さらに前にはシェヴァルディノ堡塁があり 敵の前進を妨害する

허나 동시에 그녀는 결단력과 지도력이 있었다. 옐리자베타는 프랑스, 오스트리아와 손잡고

しかし彼女は優れた指導力を発揮し、 フランス、オーストリアと同盟