Translation of "속으로" in German

혈류 속으로 재흡수하고

wird sie in ihren Blutkreislauf resorbiert

속으로 느낄 거예요.

Sie spüren es in ihrem Bauch.

지상풍은 대기 속으로 수분을 이동시킵니다.

der die Feuchtigkeit durch die Atmosphäre treibt.

‎칼새 13,000마리가 ‎굴뚝 속으로 자취를 감춥니다

13.000 Graubauchsegler verschwinden im Schornstein.

협곡을 빠져나왔고 다시 더위 속으로 들어왔네요

Wir haben die Schlucht wieder verlassen. Aber jetzt sind wir wieder in dieser Hitze

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠

und dann tropft das Gift aus den Zähnen nach unten ins Glas.

‎악취는 어둠 속으로 ‎신호를 보낼 강력한 도구입니다

Duftsignale sind nachts besonders wirkungsvoll.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 자

Das Gift tropft aus den Zähnen in das Glas. Okay.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 좋습니다

und das Gift tropft aus den Zähnen in das Glas. Okay.

‎어둠이 내린 몇 시간 만에 ‎다녀오기란 불가능한 거리라 ‎용감하게 빛 속으로 나섭니다

Es ist unmöglich, den Hin- und Rückflug in den Nachtstunden zu bewältigen. Sie müssen der Helligkeit trotzen.

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"

Und ich spürte, dass ich draußen war. Ich hatte diese tiefe Sehnsucht, in dieser Welt zu sein.