Translation of "발생한다는" in German

모든 현실은 작은 입자들이 진동함으로써 발생한다는 것인데

die Idee, dass die Realität ausgeht von den Vibrationen dieser kleinen --

티핑 포인트는 10년 후에 발생한다는 걸 알게 되었습니다.

Wir entdeckten, dass der Kipppunkt bereits in 10 Jahren erreicht sein wird.