Translation of "‎바위" in German

그러다 바위 같은 데 목줄이 걸렸겠죠

Vielleicht hat sich das Halsband an einem Felsen verfangen.

문제는 이 바위 모서리가... 날카롭다는 겁니다

Das Problem ist, viele dieser Kanten sind rasiermesserscharf.

‎바위 위에서는 ‎작은 새끼가 더 재빠릅니다

Auf den Felsen ist das Junge wendiger.

그리고 바위 밑으로 기어 들어가고 싶은 심정입니다.

und mich unter einem Fels verkriechen.

저쪽으로 던져 바위 틈에 돌을 끼워볼 겁니다

Ich versuche, das Seil auf der anderen Seite in einer Felsspalte zu verkeilen.

‎곧장 물 밖의 바위 위로 ‎올라가서 깜짝 놀랐죠

Er kletterte über einen Felsen, verließ das Wasser und…

아니면 이 커다란 바위 밑 그늘에 들어가 볼 수도 있습니다

Oder wir suchen uns etwas Schatten unter einem dieser Überhänge...

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다

Wir könnten uns unter diesem Felsvorsprung niederlassen. Mehr brauchen wir nicht, nur einen Ort, der nicht direkt in der Sonne liegt.