Translation of "있겠네요" in French

중산층서부터 칫솔을 쓴다고 할 수 있겠네요.

au milieu, une brosse à dents,

하지만 그런 방식은 수용하기 어려울 수도 있겠네요

Ça peut être difficile d'accepter

검사 방식만 알면 얼마든지 속일 수 있겠네요

C'est facile de tricher si on sait comment ça marche.

아니면 테러 공격을 받은 적이 없는 도시라고 할 수도 있겠네요.

ou d'une ville qui n'a pas subi d'attaque terroristes.

이런 것들을 하는 게 훨씬 더 돈이 많이 들었을 수는 있겠네요.

il aurait été bien plus cher de faire ces choses-là.

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다

Regardez, on peut s'abriter sous ce rocher. C'est tout ce qu'il nous faut. C'est suffisant pour se cacher du soleil.