Translation of "있겠네요" in English

중산층서부터 칫솔을 쓴다고 할 수 있겠네요.

you come to the middle, you will start using a toothbrush,

하지만 그런 방식은 수용하기 어려울 수도 있겠네요

Maybe that's something that's hard to accept

검사 방식만 알면 얼마든지 속일 수 있겠네요

It's pretty easy to cheat once you know how it works.

아니면 테러 공격을 받은 적이 없는 도시라고 할 수도 있겠네요.

or a city that has not been attacked by terrorists.

이런 것들을 하는 게 훨씬 더 돈이 많이 들었을 수는 있겠네요.

it could have been much more expensive to do these things.

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다

Look, we could actually shelter just under this little rocky outcrop. And that's all you need, just enough to get away from that sun into the shade.