Translation of "피하는" in French

접촉을 피하는 것이 있습니다.

ou le fait d'éviter les interactions sociales avec les autres.

어느 쪽이 비바람을 피하는 최선책일까요?

Quel sera le meilleur abri ?

‎자동차를 잽싸게 피하는 ‎요령도 터득해야죠

Et maîtriser l'art d'éviter les voitures.

에스트로겐을 억제하는 행위를 피하는 것도 중요하겠죠.

mais il est tout aussi importent d'éviter les choses éliminant les œstrogènes,

불필요한 위험을 피하는 것도 생존 기술의 일부입니다

Pour survivre dans la nature, il faut éviter les risques inutiles.

‎작은 메뚜기쥐는 ‎피하는 게 나을 것 같은데요

Cette minuscule souris sauterelle ferait mieux de garder ses distances.

양약을 피하는 많은 사람들이 사망자 수를 증가시키고 있죠

Beaucoup rejettent la médecine occidentale, ce qui augmente le nombre élevé de morts.

여러분이 논쟁을 피하는 방편으로 예의 바름에 관해 말하고

si vous parlez de civilité pour éviter un débat,

그 사람들이 마치 인생의 건너편으로 피하는 것 처럼 느껴졌습니다.

J'avais l'impression qu'ils passaient de l'autre côté de la vie.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다

Ce festin nocturne est peut-être la méthode de ce jeune mâle pour éviter les orangs-outans dominants.