Translation of "말하고" in French

만약 당신이 누군가에게 말하고 싶다면,

Si vous vouliez parler à quelqu'un,

여러분은 문제를 말하고 문제를 탐색하고

Vous posez le problème, vous le creusez,

제가 말하고 싶은 첫 번째 메시지는

Le premier,

이런 상황에서 제가 말하고 싶은 바는

je souhaite vous suggérer

영어를 말하고 읽고 쓸 수 있는

qui savaient parler, lire et écrire en anglais

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

Que vous dit l'émotion ?

그러므로 저는 괜찮았습니다만 더 나아가 말하고 싶군요.

J'ai survécu et je dirais même que

거리낌 없이 말하고 건강에 필요한 정보를 얻어내세요.

Donc demandez les informations dont vous avez besoin pour être en bonne santé.

그는 그녀에게 말하고, 그녀의 마음을 아프게 하죠.

Il lui dit, lui brise le cœur

그는 그 자신이 믿는 바를 말하고 다녔습니다.

Il est allé leur dire ce en quoi il croyait.

한번쯤은 제가 말하고 있는 관점에 대해 생각해보길 희망합니다.

vous penserez à mon point de vue

자신이 다니던 학교에선 너도나도 그 단어를 말하고 다녔다면서요.

Elle a dit que tout le monde à son école disait le mot.

제 이야기를 웃을 수 있게 말하고 있었다는 것을요.

que jusqu'ici, je racontais mon histoire pour amuser.

여러분이 논쟁을 피하는 방편으로 예의 바름에 관해 말하고

si vous parlez de civilité pour éviter un débat,

제 삶을 쉽게 해 주는 것을 말하고 싶어요.

Je veux parler de ce qui la rend facile.

"당신을 용서해요."라고 할 때 여러분이 실제로 말하고 있는 건

Lorsque vous dites « Je te pardonne », en réalité vous dites :

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

하지만 오늘, 제 삶을 힘들게 하는 것을 말하고 싶진 않습니다.

Mais aujourd'hui, je ne veux pas parler de ce qui me rend la vie dure.