Translation of "기술의" in French

마술은 기술의 한계를 극복합니다.

Leurs illusions accomplissent ce que la technologie est incapable de faire.

지금은 제3세대 기술의 시대입니다.

Nous sommes la troisième génération.

그렇지만, 이러한 혁신과 기술의 발전과 함께

Mais toutes ces innovations

디지털이나 그 기술의 진보를 거부하려는게 아니라

Il ne s'agit pas de rejeter le numérique ou les technologies.

경계를 허문다는 점이 이 기술의 묘미죠.

Sa beauté, c'est qu'elle abolit les frontières.

하지만 이 기술의 설계에 바탕이 된

On ne voit pas les décisions humaines

불필요한 위험을 피하는 것도 생존 기술의 일부입니다

Pour survivre dans la nature, il faut éviter les risques inutiles.

그 중 최악은 역시 인도적 기술의 바람이죠.

Le pire de tout est le mouvement pour une technologie humaniste.

이는 연결 기술의 초기 형태라 볼 수 있는 것이었습니다.

C'est une des formes les plus précoces de la technologie de connexion.

이 기술의 잠재성에 큰 도박을 걸었다고 할 수 있습니다.

qui ont fait un gros pari sur le potentiel de cette technologie,