Translation of "말하고" in Hungarian

만약 당신이 누군가에게 말하고 싶다면,

ha szeretnének valakivel beszélni,

어떤 사람들이 말하고 다닌 이야기이다.

pusztán csak egy sztori, amit egyesek elmeséltek;

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

Mit súg nekünk az érzelmünk?

그는 그녀에게 말하고, 그녀의 마음을 아프게 하죠.

Aki meg is mondja neki, összetöri a szívét.

제 이야기를 웃을 수 있게 말하고 있었다는 것을요.

hogy történeteimet azért mondtam, hogy nevettessek;

여러분이 논쟁을 피하는 방편으로 예의 바름에 관해 말하고

ha egy vita elkerülése érdekében hivatkozunk a civilizáltságra,

제 삶을 쉽게 해 주는 것을 말하고 싶어요.

hanem arról, hogy mi teszi könnyűvé.

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

az emberek kétharmada az USA-ban azt mondja: "Soha".

하지만 오늘, 제 삶을 힘들게 하는 것을 말하고 싶진 않습니다.

Ma azonban nem arról akarok beszélni, mi nehezíti az életem,