Translation of "잘못된" in French

잘못된 진단이에요.

C'est un mauvais diagnostic.

잘못된 게 아니니 괜찮아요.

pas de soucis, vous n'êtes pas nul.

잘못된 상담을 받기도 하고

Après l'erreur avec le thérapeute

만약 당신의 삶에서 잘못된 점들을

Imaginez que vous ayez un ami qui vous fait constamment des remarques

잘못된 해결책을 가지고 있다고 믿어요.

mais je pense aussi que nous avons le mauvais remède.

그때 우린 잘못된 데이터를 얻습니다.

Alors, on collecte des mauvaises informations.

저는 제가 잘못된 것이 틀림없다고 생각했습니다.

je pensais que quelque chose devait clocher chez moi.

이게 자주 잘못된 것에 걸리게 됩니다.

Il s'attarde souvent sur les mauvaises choses.

이제 잘못된 걸 바로잡을 때가 온 거예요

C'est le moment de corriger ces torts.

디트로이트 경찰이 잘못된 얼굴 인식 결과를 바탕으로

La police de Detroit a arrêté Robert Williams

'이게 뭐하는 짓이야? 어디부터 잘못된 거지?'하고 자문했죠.

Je me demandais ce que je faisais et ce que j'avais loupé.

우리는 모두 식품 낭비를 싫어합니다. 그냥 잘못된 것 같죠.

Nous détestons gaspiller la nourriture, c'est inacceptable,

그래서 오늘 저는 여러분과 함께 이러한 잘못된 가정들을 돌아보고

Alors aujourd'hui, j'aimerais revisiter certains de ces postulats erronés

우리는 "삶의 안전지대"에 대해 잘못된 이야기를 하고 있습니다.

Notre façon d'aborder la zone de confort est erronée.

우리 대부분이 잘못된 이유로 용서를 하고 있다는 걸 그때 알았어요.

Et j'ai découvert que nous pardonnons pour les mauvaises raisons.

그 특징은 우리가 알던 잘못된 리더십의 전형이라 할 수 있습니다.

qui correspondent à celles des archétypes bancals du dirigeant.