Translation of "바탕으로" in Russian

이를 바탕으로 반대론자들과 실제로 논쟁할 수 있다면

и вступать в конструктивные отношения с нашими оппонентами,

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Об этом я тоже могу говорить, опираясь на свой опыт.

물론 스케치 하는 것과 별개로, 그 스케치를 바탕으로

Одно дело эскиз, но для перевода эскиза

그리고 친구 두 명에게 이걸 바탕으로 모임을 만들어달라고 부탁했습니다.

Поэтому она попросила двух своих подруг устроить соответствующую вечеринку.

그분들의 뇌가 보여주는 것을 바탕으로 이란 정부가 그분들을 체포했을까요?

Могли бы их арестовать из-за того, что прочитали их мысли?